"잘 지내?" 간지나게 영어로?(지겨운 "How are you?" 대신 쓸수있는?!!?)

구찌갱구찌갱

.

.

.

 

"What's gucci?"

 

It means "How are you?" or "what's up?" 

 

슬랭같은 표현이다. 

 

쓰는 사람도 있고 안쓰는 사람도 있다. 

 

미국 유학시절, 미국인 친구 엄마집에 놀러갔었는데

 

그때 그 친구가 엄마를 보자마자 "what's gucci mom?" 이라고 했지만

 

무슨 말인지 이해하지 못하셨다.

 

즉, 젊은이들 사이에서 생겨난 말이란 말이란 말이다. 

 

역시 이래서 영어는

 

문장과 상황속에서 배워야 한다는 말이 백번 천번 맞는 말인것 같다.