"니죄를 니가 알렸다" 영어로?

.

.

.

 

"face the music"

 

뜻:

1. be confronted with the unpleasant consequences of one's actions.

- 자신의 행동으로 인한 불쾌한 결과에 직면하라.

2. receive punishment.

- 벌을 받다

3. be confronted with disagreeable results.

- 동의할 수 없는 결과에 직면하라. 

4. accept criticism for something that you have done.

- 본인이 한 일에 대한 비판을 받아드려라.

 

 

 

대충 액티브하게 반성해라, 해야한다 라는 의미이다. 

 

 

예문:

1. If you have done something wrong, you have to face the music. There’s no escaping out of it.

2. If you keep breaking the rules, sooner or later you will be caught and then you will have to face the music. 

3. Having failed his English test, he had to go home and face the music.