"이거 진짜 기분처지게 하네" 영어로?

.

.

.

 

"It's really getting me down"

 

The weather today is really getting me down. 

- 오늘 날씨 완전 기분처지게 하네. 

 

My final score is really getting me down. 

- 기말 점수가 진짜 기분처지게 한다.