"깜짝 놀라게 하다" 영어로?

.

.

.

 

"knock one's socks off"

 

My dad's cook will knock your socks off. 

- 아빠의 요리는 널 깜짝 놀라게 할 거야. 

If you touch the new galaxy z-flip 3 model, it's going to knock your socks off. 

- 너가 신제품 갤럭시 제트플립3 모델을 사용한다면, 이 모델은 널 깜짝 놀라게 할 거야.