"머선 고민있니?" 영어로?

.

.

.

 

"What's eating you?"

 

굉장히 미쿡적인 영어 꿀 표현이다.

그냥 받아드려야 한다. 

what's eating you? = 무슨 고민있니?

 

 

A: How are you today?

 

B: I'm having a really terrible day. 

 

A: Why? What's eating you?

 

B: You don't need to know.

 

A: ......(wtf...)