굿바베베

"마! 나도 다 해봤어 임마!" 영어로? 본문

영어/유용쓸만

"마! 나도 다 해봤어 임마!" 영어로?

굿바베베 2021. 4. 1. 09:41

"마! 나도 다 해봤어 임마!" = been there done that

.

.

.

 

"been there done that"

 

used to express past experience of or familiarity with something, especially something now regarded as boring or unwelcome.

 

(이미 경험을 다 해봐서 굳이 나설 필요, 해 볼 필요가 없다고 느껴질때 자연스럽게 쓰면 좋은 표현이다.)

 

.

.

.

 

굳이 한국어스럽게 해석하자면

 

 

I've been there --- done that

나 거기 가봤고 --- 다 해봤어 그거

got it?

728x90

'영어 > 유용쓸만' 카테고리의 다른 글

"신세지다, 빚지다" 영어로?  (0) 2021.04.07
"왜 때문이야?" 영어로?  (0) 2021.04.06
"잠을 설치다" 영어로?  (0) 2021.03.31
"음악 좀 틀어 봐" 영어로?  (0) 2021.03.30
"개인취향이야" 영어로?  (0) 2021.03.29